Translating a certificate for a Spanish graduated student from Spanish into Arabic
Description
I translated an official certificate from Spanish into Arabic, ensuring accuracy and maintaining the original document’s format and design. This project required not only linguistic precision but also the complete redesign of the certificate to match the original layout. To deliver a high-quality translation, I thoroughly researched technical terms across multiple sources to ensure the most accurate and contextually appropriate wording. Additionally, the client needed the project completed on the same day, so I dedicated extensive hours, working from 11 AM until 9 AM the next morning, to meet the deadline. This experience showcased my ability to work under pressure while delivering professional and precise translations.